미국 내 피지컬 싱글 및 디지털 음원 판매량, 스트리밍 수치, 라디오 에어플레이 수치, 유튜브 조회수 등을 합산하여 노래의 성적을 총 망라하는 메인차트인 빌보드 핫 100 차트의 2025년 3월 15일 TOP 10입니다.The Billboard Hot 100 chart for March 15, 2025, ranks songs based on physical single and digital sales, streaming numbers, radio airplay, and YouTube views in the U.S. Here are the Top 10 songs this week.
로제의 'APT.'가 지난주와 동일한 6위를 유지하고 있습니다. 현재 20주 연속 차트인을 기록 중입니다.Rosé’s "APT." holds steady at No. 6 this week, marking its 20th consecutive week on the chart.
지민의 'Who'는 지난주 33위에서 41위로 내려왔습니다. 하지만 32주간 차트인을 기록하며 K-POP 솔로 가수 중 최장기 빌보드 핫 100 진입 기록을 경신했습니다.
Jimin's "Who" drops from No. 33 to No. 41 this week. However, it has now spent 32 consecutive weeks on the chart, setting a new record for the longest-charting Billboard Hot 100 entry by a K-POP solo artist.
종전 기록은 2012년에 발매된 싸이의 '강남스타일'이 기록한 31주입니다.
The previous record was held by PSY's "Gangnam Style," which charted for 31 weeks after its release in 2012.
또한 현재 기록은 지민이 속한 BTS의 'Dynamite'가 기록한 32주 진입 기록과 동일하므로, 다음주에도 차트인을 유지한다면 K팝 역사상 가장 오래 싱글차트에 머문 곡이 됩니다.
This also ties the 32-week charting record set by BTS's "Dynamite." If "Who" remains on the chart next week, it will become the longest-charting single in K-POP history on the Billboard Hot 100.
이번주 차트에 반가운 이름이 보입니다. 바로 블랙핑크의 리사입니다. 리사의 싱글 'Born Again'이 96위로 차트에 재진입했습니다.
A familiar and exciting name appears on this week's chart—BLACKPINK's Lisa. Her single "Born Again" has re-entered the chart at No. 96.
미국 내 피지컬 앨범 판매량 및 디지털 다운로드, 스트리밍 수치를 합산하여 앨범의 성적을 종합적으로 평가한 빌보드 200 차트의 2025년 3월 15일 TOP 10입니다.
The Billboard 200 chart for March 15, 2025, ranks albums based on physical album sales, digital downloads, and streaming numbers in the U.S. Here are the Top 10 albums this week.
리사의 첫 번째 솔로 앨범 <Alter Ego>가 7위로 차트인했습니다. 이로써 리사는 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100'과 빌보드 메인 앨범 차트 '빌보드 200'에 동시 진입한 두 번째 K-POP 솔로 여성 가수가 됐습니다.
Lisa’s first solo album, Alter Ego, has debuted at No. 7 on the chart. With this achievement, she becomes only the second K-POP female solo artist to enter both the Billboard Hot 100 and the Billboard 200 simultaneously.
첫 번째 가수는 같은 팀인 로제입니다.
The first artist to achieve this milestone was her BLACKPINK bandmate, Rosé.
빌보드 200 차트 2025년 3월 15일자에 올라온 K-POP 앨범은 아래와 같습니다.
The K-POP albums featured on the Billboard 200 chart for March 15, 2025, are listed below.
No. 7. <Alter Ego> - 리사(Lisa)
No. 41. <Rosie> - 로제(ROSE)
No. 154. <Muse> - 지민(Jimin)
No. 157. <Hop> - 스트레이 키즈(Stray Kids)
전 세계에서 발생한 스트리밍 수치와 디지털 음원 판매량을 기반으로 집계되는 빌보드 글로벌 200 차트의 2025년 3월 15일 TOP 10입니다.
The Billboard Global 200 chart for March 15, 2025, ranks songs based on streaming numbers and digital sales worldwide. Here are the Top 10 songs this week.
빌보드 글로벌 200 차트 2025년 3월 15일자에 올라온 K-POP은 아래와 같습니다.
The K-POP songs featured on the Billboard Global 200 chart for March 15, 2025, are listed below.
No. 2. APT - 로제(ROSE)
No. 24. Who - 지민(Jimin)
No. 30. TooBad - 지드래곤(G-DRAGON)
No. 31. ExtraL - 제니(JENNIE)
No. 36. Born Again - 리사(LISA)
No. 93. Toxic Till The End - 로제(ROSE)
No. 110. Whiplash - 에스파(aespa)
No. 131. Seven - 정국(Jung Kook)
No. 162. Earthquake - 지수(JISOO)
No. 166. Home Sweet Home - 지드래곤(G-DRAGON)
No. 182. Drip - 베이비몬스터(BABYMONSTER)
글로벌 200 차트에서는 지난주에 136위로 차트인을 했었던 지드래곤의 'Too Bad'가 30위로 수직 상승한 게 눈에 띕니다.
On the Global 200 chart, G-Dragon's "Too Bad" makes a remarkable jump from No. 136 last week to No. 30 this week.
다음 주에는 더 높은 순위에서 만났으면 하는 바람입니다.
Hoping to see it climb even higher next week!
